Two of the casket, the same face.slydiman писал(а):FrankSinatra писал(а):Двое из ларца, одинаковых с лица.
Переведи
Вот почему Виктор меня так боится
- Ольшак Виктор
- Сообщения: 12230
- Зарегистрирован: 27 фев 2011, 22:20
- Параплан: Ozone Mantra M4
- Откуда: Тольятти
Re: Вот почему Виктор меня так боится
Re: Вот почему Виктор меня так боится
两个棺材,同样的脸。Ольшак Виктор писал(а):Two of the casket, the same face.slydiman писал(а):FrankSinatra писал(а):Двое из ларца, одинаковых с лица.
Переведи
- Ольшак Виктор
- Сообщения: 12230
- Зарегистрирован: 27 фев 2011, 22:20
- Параплан: Ozone Mantra M4
- Откуда: Тольятти
Re: Вот почему Виктор меня так боится
Перевод.Роман писал(а):两个棺材,同样的脸。
Два гроба, то же лицо
Re: Вот почему Виктор меня так боится
Теперь понятно почему Виктора так бояца раз у него такие переводы))
- Dimon63
- Сообщения: 558
- Зарегистрирован: 26 сен 2014, 03:20
- Параплан: Тайран-2. Цвета красно-желтого заката.
- Откуда: Самара
Re: Вот почему Виктор меня так боится
...нее, это не просто перевод, а видимо японская мудрость. Тут смысл есть, и абсолютно правильный.Ольшак Виктор писал(а):Перевод.Роман писал(а):两个棺材,同样的脸。
Два гроба, то же лицо
Именно поэтому, когда крутятся около старта, стою и жду, когда свалят.
Носков Дмитрий
.. так волшебные слова знать надо. Иначе не полетишь....
.. так волшебные слова знать надо. Иначе не полетишь....
- kolob
- Сообщения: 1383
- Зарегистрирован: 11 авг 2015, 10:08
- Параплан: UP Sumit 2M 2003г как новый
- Откуда: Тольятти автозаводский
Re: Вот почему Виктор меня так боится
Странно. У нас на склонее наоборот. Когда крутятся на старте значит лётно и надо взлетать.
Многие пилоты вообще дальше старта не летают.
Многие пилоты вообще дальше старта не летают.
89272 68Ноль10Восемь только для своих.