Музыкальный уголок

Разговоры обо всем что не связано с полетами
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Ольшак Виктор
Сообщения: 12230
Зарегистрирован: 27 фев 2011, 22:20
Параплан: Ozone Mantra M4
Откуда: Тольятти

Re: Музыкальный уголок

#411 Сообщение Ольшак Виктор »

Девочка с очень светлой аурой.
Аватара пользователя
Maxim Osmanov
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 24 май 2017, 20:59
Параплан: Skyline Falcon
Откуда: Тольятти Автозаводсикй

Re: Музыкальный уголок

#412 Сообщение Maxim Osmanov »



Don't cry snowman, not in front of me
Who will catch your tears if you can't catch me?
Darling, if you can't catch me, darling
Don't cry snowman, don't leave me this way
A puddle of water can't hold me close
Baby, can't hold me close, baby

I want you to know that I'm never leaving
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
Yeah you are my home, my home for all seasons
So come on let's go
Let's go below zero and hide from the sun
I'll love you forever, oh we'll have some fun
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Please don't cry no tears now it's Christmas, baby

My snowman and me
My snowman and me
Baby

Don't cry snowman, don't you fear the sun
Who'll carry me without legs to run?
Honey, without legs to run, honey
Don't cry snowman, don't you shed a tear
Who'll hear my secrets if you don't have ears?
Baby, if you don't have ears, baby

I want you to know that I'm never leaving
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on let's go
Let's go below zero and hide from the sun
I'll love you forever, oh we'll have some fun
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Please don't cry no tears now it's Christmas baby

My snowman and me
My snowman and me
Baby

Не плачь, снеговик, у меня на глазах
Кто поймает твои слезы, если ты не поймаешь меня?
Дорогой, если ты не в силах поймать меня, дорогой
Не плачь, снеговик, не оставляй меня одну
Лужа воды не сможет сдержать меня
Милый, не сдержит меня, милый

Я хочу, чтобы ты знал, что я не уйду,
Потому что я миссис Снег, до смерти мы будем заморожены
Ты ведь мой дом, мой дом навсегда
Так давай, пойдем
Пойдем ниже нуля и спрячемся от солнца
Я люблю тебя вечно, мы будем счастливы
Давай покорим Северный полюс и заживём счастливо
Пожалуйста, не плачь, ведь сейчас Рождество, милый

Мой снеговик и я
Мой снеговик и я
Милый

Не плачь, снеговик, солнце не страшно
Кто понесет меня без проворных ног,
Сладкий, без проворных ног, сладкий
Не плачь, снеговик, не пророни ни слезинки
Кто выслушает мои секреты, если у тебя нет ушей?
Милый, если у тебя нет ушей, милый

Я хочу, чтобы ты знал, что я не уйду,
Потому что я миссис Снег, до смерти мы будем заморожены
Ты ведь мой дом, мой дом навсегда
Так давай, пойдем
Пойдем ниже нуля и спрячемся от солнца
Я люблю тебя вечно, мы будем счастливы
Давай покорим Северный полюс и заживём счастливо
Пожалуйста, не плачь, ведь сейчас Рождество, милый

Мой снеговик и я
Мой снеговик и я
Милый

Автор перевода — woole
Последний раз редактировалось Maxim Osmanov 17 янв 2019, 23:04, всего редактировалось 1 раз.
89033339622
Аватара пользователя
Yur.Ok
Сообщения: 1174
Зарегистрирован: 23 янв 2012, 15:07

Re: Музыкальный уголок

#413 Сообщение Yur.Ok »

Ничего не буду писАть.
Аватара пользователя
Maxim Osmanov
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 24 май 2017, 20:59
Параплан: Skyline Falcon
Откуда: Тольятти Автозаводсикй

Re: Музыкальный уголок

#414 Сообщение Maxim Osmanov »



Каждый день Рождество.

О, время уходит
Ты, я и праздничное вино
В ожидании снега
Я буду читать последнее, что они написали

Сказал, что я под открытым огнем
Любить тебя – подарок сегодня
Любить тебя всю мою жизнь
Любить тебя – подарок сегодня

О, каждый день – Рождество, когда ты здесь со мной
Я в безопасности, ты мой ангел, дорогой
Каждый день – Рождество, когда ты рядом со мной
Ты – подарок, который дарится, мой ангел на всю жизнь
Каждый день – Рождество, каждый день – Рождество
Каждый день – Рождество, когда ты со мной
Каждый день – Рождество, каждый день – Рождество
Каждый день – Рождество, когда ты со мной

О, ты моя любовь
Ты – радость в моей праздничной песне
И когда ты улыбаешься, мне сложно дышать
Не верится, что ты мой

Сказал, что я под открытым огнем
Любить тебя – подарок сегодня
Любить тебя всю мою жизнь
Любить тебя – подарок сегодня

О, каждый день – Рождество, когда ты здесь со мной
Я в безопасности, ты мой ангел, дорогой
Каждый день – Рождество, когда ты рядом со мной
Ты – подарок, который дарится, мой ангел на всю жизнь
Каждый день – Рождество, каждый день – Рождество
Каждый день – Рождество, когда ты со мной
Каждый день – Рождество, каждый день – Рождество
Каждый день – Рождество, когда ты со мной

Оо-о-о-о-о
Когда ты со мной
Оо-о-о-о-о
Когда ты со мной
Оо-о-о-о-о
Когда ты со мной

Оригинал: https://en.lyrsense.com/sia/everyday_is_christmas
Copyright: https://lyrsense.com ©
89033339622
Аватара пользователя
kolob
Сообщения: 1383
Зарегистрирован: 11 авг 2015, 10:08
Параплан: UP Sumit 2M 2003г как новый
Откуда: Тольятти автозаводский

Re: Музыкальный уголок

#415 Сообщение kolob »

ПРО КАТЁНКА :angel:
Изображение
89272 68Ноль10Восемь только для своих.
Аватара пользователя
Maxim Osmanov
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 24 май 2017, 20:59
Параплан: Skyline Falcon
Откуда: Тольятти Автозаводсикй

Re: Музыкальный уголок

#416 Сообщение Maxim Osmanov »



Sing For My Life
Петь во имя своей жизни

[Куплет 1]
Love is the hardest, love is a battle
Любовь — это самое трудное, любовь — это битва
Oh, love brings out the best, the worst in my shadow
Оо, любовь пробуждает лучшие качества, худшие остаются в моей тени
No, love is the greatest gift, let’s kiss under the mistletoe
Нет, любовь — величайший дар, давайте целоваться под листьями омелы
Love is the greatest gift, let’s kiss under the mistletoe
Любовь — величайший дар, давайте целоваться под листьями омелы
Love is the greatest gift, let’s kiss under the mistletoe
Любовь — величайший дар, давайте целоваться под листьями омелы

[Припев]
Oh, I wanna rise to the fight, to the fight
Оо, я хочу подняться на битву, на битву
Oh I’m gonna thaw through the ice, through the ice
Оо, я собираюсь пробираться сквозь лёд, растапливая его
Yeah, I’m gonna love you in spite, oh in spite of it all
Да, я буду любить тебя вопреки, оо, несмотря на всё это
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Оо, я буду петь, чтобы жить, чтобы жить
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Оо, я буду петь, чтобы жить, чтобы жить
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Оо, я буду петь, чтобы жить, чтобы жить
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Оо, я буду петь, чтобы жить, чтобы жить
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Оо, я буду петь, чтобы жить, чтобы жить

[Куплет 2]
Love is the hardest, love is a war zone
Любовь — это самое трудное, любовь — это территория войны
No, love is a thousand question marks etched in black gold
Нет, любовь — это тысяча вопросительных знаков, выгравированных на чёрном золоте
Oh, love teach me all of your lessons here in the North Pole
Оо, любовь, научи меня всем твоим урокам здесь, на Северном полюсе
Love teach me all of your lessons here in the North Pole
Любовь, научи меня всем твоим урокам здесь, на Северном полюсе
Oh, love teach me all of your lessons here in the North Pole
Оо, любовь, научи меня всем твоим урокам здесь, на Северном полюсе

[Припев]
Oh, I wanna rise to the fight, to the fight
Оо, я хочу подняться на битву, на битву
Oh I’m gonna thaw through the ice, through the ice
Оо, я собираюсь пробираться сквозь лёд, растапливая его
Yeah, I’m gonna love you in spite, oh in spite of it all
Да, я буду любить тебя вопреки, оо, несмотря на всё это
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Оо, я буду петь во имя своей жизни, во имя жизни
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Оо, я буду петь во имя своей жизни, во имя жизни
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Оо, я буду петь во имя своей жизни, во имя жизни
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Оо, я буду петь во имя своей жизни, во имя жизни
Oh, I’m gonna sing for my life, for my life
Оо, я буду петь во имя своей жизни, во имя жизни
89033339622
Аватара пользователя
Maxim Osmanov
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 24 май 2017, 20:59
Параплан: Skyline Falcon
Откуда: Тольятти Автозаводсикй

Re: Музыкальный уголок

#417 Сообщение Maxim Osmanov »



Безупречно

[Куплет 1:]
Я нашел свою любовь.
Дорогая, погрузись в это чувство с головой.
Что ж, вот я и нашел девушку, такую прекрасную и нежную.
О, я и подумать не мог, что ей окажешься ты.
Мы были всего лишь детьми, когда влюбились,
Не имея представления о том, что из себя представляет это чувство.
Уж на этот раз я не отпущу тебя.
А ты, дорогая, подари мне тот медленный поцелуй, ведь твое сердце - все, что у меня есть,
А мое сердце отражается в твоих глазах.

[Припев 1:]
Милая, я танцуя в темноте, а ты в моих объятьях,
Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню.
Когда ты сказала, что выглядишь растрепанной, я тихо прошептал,
Но ты услышала, что ты, дорогая, выглядишь сегодня безупречно.

[Куплет 2:]
Итак, я нашел женщину с более сильной натурой, чем у кого-либо, кого я знал раньше.
Она разделяет мои мечты, и я надеюсь, однажды мы будем жить под одной крышей.
Я нашел любовь, теперь я не сломлюсь под тяжестью своих тайн,
Буду нести любовь даже тогда, когда у нас родятся дети.
Да мы и сами все еще дети, но мы так безумно влюблены.
Мы легко преодолеваем разногласия,
Я знаю, теперь у нас все будет хорошо.
Дорогая, просто держи меня за руку,
Будь моей, а я буду с тобой,
Ведь в твоих глазах я вижу свое будущее.

[Припев 2:]
Милая, я танцуя в темноте, а ты в моих объятьях,
Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню.
Ты сказала, что надела то самое платье, и ты так красива в нем.
Я просто не заслужил этого, дорогая, ты выглядишь безупречно сегодня.

Милая, я танцуя в темноте, а ты в моих объятьях,
Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню.
Я верю в то, что вижу,
И теперь я уверен в том, что повстречал настоящего ангела.
И она выглядит так безупречно, нет, не заслужил я этого
Ты выглядишь безупречно сегодня.
89033339622
Аватара пользователя
Maxim Osmanov
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 24 май 2017, 20:59
Параплан: Skyline Falcon
Откуда: Тольятти Автозаводсикй

Re: Музыкальный уголок

#418 Сообщение Maxim Osmanov »

Песня «Free me» вышла в качестве благотворительного трека в поддержку «фонда исследования вируса имунодефицита» (Abzyme Research Foundation), который борется с распространением СПИДа. В песне Сия умоляет избавить ее от непреодолимой боли, которую она постоянно испытывает. Эти слова относятся непосредственно к пациентам с ВИЧ, вынужденным испытывать непрекращающиеся страдания. Единственная их надежда — «Abzyme Research Foundation». Все сборы от песни будут переданы фонду.



Освободи меня
I don’t want to hold your gaze Я не хочу встречаться с тобой взглядом
I’m scared what I might see there Я боюсь того, что могу увидеть в нем
Found myself in this place Я нашел себя здесь
And I’m a burning fire И сгораю без остатка
Peace may come Может наступить мир
I hope it won’t take long Я надеюсь, это не займет много времени
Just a faith I cannot see Я не вижу обычной веры
Bring me home Отнеси меня домой
I’m in here all along Я здесь с самого начала
Just me and my melody Лишь я и моя мелодия
So free me Так освободи меня
Oh free me О, освободи меня
From this pain I’ve been running from Я бежала от этой боли
I’m tired and I’m free falling Я устала и падаю без чувств
Free me Освободи меня
Oh free me О, освободи меня
From this shame I’ve been running from Я бежала от этого позора
I’m lost and I am calling you Я растеряна и взываю к тебе
I’m lost and I am calling you Я растеряна и взываю к тебе
I’m lost and I am calling you Я растеряна и взываю к тебе
I don’t have a way back down Нет пути назад
I’m stepping even further Я иду еще дальше
Take my hand and turn me around Возьми меня за руку и разверни
I’m listening to myself Я слушаю лишь себя
I’m calling you Я взываю к тебе
And though I can’t undo И хотя я не в силах вернуть назад
All the things I put you through Все, что я пережила
And I can’t take your hand Я не могу взять твою руку
Admit that I don’t have a plan Признай, что у меня нет плана
Only you Только ты
89033339622
Аватара пользователя
SkyDreamerRUS
Сообщения: 591
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 10:55
Параплан: ParAAvis JOY
Откуда: Самара

Re: Музыкальный уголок

#419 Сообщение SkyDreamerRUS »

Не залетайте в облака! Тем более в грозовуху!
Аватара пользователя
Ольшак Виктор
Сообщения: 12230
Зарегистрирован: 27 фев 2011, 22:20
Параплан: Ozone Mantra M4
Откуда: Тольятти

Re: Музыкальный уголок

#420 Сообщение Ольшак Виктор »

Ответить