Давай я угадаю...
Программа OsmAnd, бесплатные карты https://www.openstreetmap.org/#map=17/53.47351/49.45079
По сути это народная карта мира.
Оттуда можно скачать карты любого региона мира под любой навигатор (в том числе Garmin).
Я сам многие годы редактировал эту карту в окрестностях Тольятти.
Например все тропинки в бывшем лесу и 17А квартал нарисованы мной.
Любой может зарегистрироваться на сайте OSM и подрисовать/подписать что угодно и где угодно.